4.1.3 Data collection
The shift to an online project did not require modifying the data
collection tools chosen in the initial framework of the project.
However, the various tools’ modalities of transfer had to be adapted to
the context: pre- and post-interviews were administered via the platform
Zoom, the questionnaires were transposed to an online platform, and
sessions were recorded via Zoom for subsequent transfer to an S3 server
of Université Laval
(Valeria11https://valeria.science/accueil),
to ensure confidentiality. As a result of the shift online, research
assistants could not be present in real time to respond to questions
arising during the completion of questionnaires or to make observations.